Les Maureeneries

(English will follow)

Comment ma vie a évolué, ressemble plus ou moins à la vision que j’en avais il y a un an.  Car avant d’avoir, ou de faire du nouveau,  comme dans un grenier ou un garde-robe, on doit faire le ménage pour faire de la place,  et brasser les énergies comme je dis souvent.  Ça fait seulement 1 an et demie que je suis célibataire d’enfants (plus longuement le « célibataire tout court ». )

J’ai tout de même accompli certains détails, malgré qu’il m’en reste plusieurs encore à faire, mais retrouver la personne que je suis, était ma priorité. Car bien sûr avec nos enfants, on se laisse souvent de côté.

Moi et mes idées de grandeurs, j’ai encore plein de projets à enclencher. Par contre, j’en suis à me demander si j’aurai le temps de tout faire avant le grand départ, ou si le dois trier par besoin ou par priorité de désir.

Alors, non, ma vie n’est pas comme je la voyais il y a un an, mais j’avance sur ce chemin.

**************
The evolution of my life, looks more or less as the vision i had of it a year ago.
Before having, or to add new things , just like an attic or a wardrobe, we need to clean up to make space, or as i often say, to shake the energies. It’s been only a year-and-a-half that i am « single from kids » (for a longer time i am single-single)

I did accomplish a few details, even if still a few more has to be done, but to find myself back , was a priority. As a single mother, i was always putting the kids first.

Me and my big ideas, I still have a lot of projects on hold. But I am asking myself if I will have time to do everything before « the big departure », or if I have to sort by needs or by what I desire most first.

So, my life is not like I pictured it a year ago, but I am heading forward on my path.