Les Maureeneries

(English will follow)

Autant j’aime me baigner, je choisirais la montagne (bien évidemment si mes genoux me permettent de m’y rendre).

La plage étant synonyme de pays chaud en général, le grand air à perte de vue est beaucoup plus attrayant pour moi. Cette sensation d’air pur et frais, se rapprocher du firmament, et de pouvoir regarder l’horizon et cette impression de libérer mon âme, ou de l’expansionner. La plage aussi a ses beautés : le levé/couché de soleil, l’odeur salin (si cette plage est au bord de la mer), marché pied-nu dans le sable est une autre forme de liberté.

Si on m’offre un endroit ou l’autre, j’accepte avec gratitude. Si je dois absolument choisir entre les deux endroits, la montagne sera toujours mon premier choix.

*************************************

Even if I love to swim, I am choosing the mountain. (If my knees allow me to get up there, of course).

Usually, when we talk about beaches, we think hot countries. To be in altitude and open fresh air is more attractive, in my opinion.

That sensation of fresh and pure air, getting closer of the depth of the firmament, and to free and expand my soul in the infinite horizon.

There are beauties at the beach also. The sunrise3sunset, the salty smell, to walk bare foot in the sand is another form of freedom.

If life offers me one or the other place, I will accept with gratitude. But if I have to choose between the 2, the mountain will always be my first choice.